1 00:00:18,540 --> 00:00:20,410 Piractwo w kosmosie! 2 00:00:20,770 --> 00:00:24,030 Niesławny banita Hondo Ohnaka atakuje transport Jedi 3 00:00:24,100 --> 00:00:25,330 niosąc sześcioro młodych 4 00:00:25,400 --> 00:00:28,170 który właśnie otrzymał ich kryształy miecza świetlnego. 5 00:00:28,390 --> 00:00:30,120 Tak rzadkie są te kryształy 6 00:00:30,190 --> 00:00:33,120 że Hondo wie, że może sprzedać je na czarnym rynku 7 00:00:33,120 --> 00:00:34,770 za małą fortunę. 8 00:00:35,200 --> 00:00:37,340 W desperackiej próbie aby ocalić młodzież, 9 00:00:37,400 --> 00:00:41,400 Ahsoka Tano zostaje schwytana przez Hondo i jego hordę piratów. 10 00:00:41,470 --> 00:00:42,970 Teraz z uszkodzonym statkiem 11 00:00:43,030 --> 00:00:46,000 młodzież jest osierocona i samotna. 12 00:00:51,770 --> 00:00:53,140 To jest Tygiel 13 00:00:53,210 --> 00:00:55,070 wzywając flotę Republiki. 14 00:00:55,140 --> 00:00:56,510 Wejdź proszę. 15 00:00:56,580 --> 00:00:58,040 Potrzebujemy pomocy. 16 00:00:58,110 --> 00:00:59,410 To jest generał Kenobi. 17 00:00:59,480 --> 00:01:00,750 Mamy Twoją transmisję. 18 00:01:00,810 --> 00:01:02,350 Generał Kenobi? 19 00:01:05,820 --> 00:01:09,190 Pirat Hondo zaatakował i poważnie uszkodził nasz statek 20 00:01:09,250 --> 00:01:11,920 i zabrałem naszą opiekunkę, Ahsokę Tano. 21 00:01:11,990 --> 00:01:14,690 Wysyłam komandora Cody'ego żeby cię sprowadzić z powrotem. 22 00:01:14,760 --> 00:01:16,590 Zajmiemy się Hondo na Florrum. 23 00:01:16,660 --> 00:01:18,260 Czy z Ahsoką będzie wszystko w porządku? 24 00:01:18,330 --> 00:01:20,730 Hondo byłby jeszcze większy głupcem, niż mi się wydaje 25 00:01:20,800 --> 00:01:22,330 żeby ją skrzywdzić. 26 00:01:22,400 --> 00:01:25,070 Gdy już cię odbierzemy skupimy się na ratowaniu Ahsoki. 27 00:01:25,130 --> 00:01:27,930 Ale moglibyśmy pomóc Ahsoce dużo wcześniej niż możesz. 28 00:01:28,000 --> 00:01:30,300 Wykazałeś się wielką odwagą, ale ci piraci... 29 00:01:30,370 --> 00:01:33,200 To my daliśmy radę aby wypędzić ich ze statku. 30 00:01:33,270 --> 00:01:34,940 Nie narazisz swojego bezpieczeństwa 31 00:01:35,010 --> 00:01:37,610 Próbujesz być bohaterem, rozumiesz? 32 00:01:37,680 --> 00:01:39,380 Tak, Mistrzu. 33 00:01:40,910 --> 00:01:43,710 Podają je współrzędne niebezpiecznie blisko Florrum. 34 00:01:43,780 --> 00:01:45,680 Nie chcę, żeby wpadli na jakieś pomysły. 35 00:01:45,750 --> 00:01:47,150 Musisz szybko wyjść, Cody. 36 00:01:47,220 --> 00:01:49,750 Sir, floty wroga wychodząc z nadprzestrzeni. 37 00:02:02,300 --> 00:02:03,410 Stanowiska bojowe. 38 00:02:03,460 --> 00:02:05,030 Wystrzel wszystkie myśliwce. 39 00:02:05,100 --> 00:02:08,660 Wygląda na to, że Cody na razie tu zostajesz. 40 00:03:29,300 --> 00:03:31,640 Hehe, co o tym myślisz? 41 00:03:31,700 --> 00:03:33,860 Myślę, że skończyłeś twój miecz świetlny. 42 00:03:33,930 --> 00:03:36,570 Nie oznacza to, że wiesz, jak go używać. 43 00:03:36,630 --> 00:03:38,230 Cóż, jeśli się pospieszysz ze swoim, 44 00:03:38,300 --> 00:03:39,970 może moglibyśmy się dowiedzieć. 45 00:03:46,640 --> 00:03:50,140 Skończę swoje, kiedy będę gotowy. 46 00:03:52,210 --> 00:03:55,180 Widząc jak nasza grupa ratunkowa zapomniał o nas, 47 00:03:55,250 --> 00:03:57,980 będziesz miał mnóstwo czasu. 48 00:03:59,480 --> 00:04:02,520 Pewnie po prostu się spóźnili. 49 00:04:02,590 --> 00:04:03,790 Opóźniony? 50 00:04:03,850 --> 00:04:05,820 Ahsoka potrzebuje naszej pomocy, i siedzimy 51 00:04:05,890 --> 00:04:06,920 jak dzieci. 52 00:04:06,990 --> 00:04:09,120 Jesteśmy dziećmi. 53 00:04:09,190 --> 00:04:11,630 Głosuję za zorganizowaniem misji ratunkowej. 54 00:04:13,860 --> 00:04:14,900 Gungi jest ze mną. 55 00:04:14,970 --> 00:04:15,970 Byf? 56 00:04:18,600 --> 00:04:20,830 To trzy głosy za i... 57 00:04:20,900 --> 00:04:22,540 Jeden przeciw. 58 00:04:25,340 --> 00:04:26,940 Idealny moment. 59 00:04:27,010 --> 00:04:28,540 Jest problem ze statkiem. 60 00:04:28,610 --> 00:04:30,410 Jakiego rodzaju problem? 61 00:04:30,480 --> 00:04:32,280 Oderwanie się od statku pirackiego 62 00:04:32,350 --> 00:04:34,520 uszkodził cały system filtrujący. 63 00:04:34,580 --> 00:04:36,050 Co to oznacza? 64 00:04:36,120 --> 00:04:38,290 Oznacza to, że upuszcza płyn chłodzący, 65 00:04:38,350 --> 00:04:40,950 i jeśli wkrótce nie wylądujemy, silniki eksplodują. 66 00:04:41,020 --> 00:04:43,420 Będziemy musieli wylądować i pozwól systemowi zresetować się. 67 00:04:43,490 --> 00:04:44,520 Wtedy jest to rozstrzygnięte. 68 00:04:44,590 --> 00:04:46,320 Jeśli tu zostaniemy, zginiemy. 69 00:04:46,390 --> 00:04:48,720 Jedziemy do Florrum, pozwól silnikom ostygnąć, 70 00:04:48,790 --> 00:04:50,460 i uratuj Ahsokę. 71 00:04:53,000 --> 00:04:55,110 Misja ratunkowa? 72 00:05:21,450 --> 00:05:24,250 Byłoby mądrze gdybyś pozwolił mi odejść. 73 00:05:24,320 --> 00:05:27,550 Nie, byłoby to nieopłacalne gdybym pozwolił ci odejść, 74 00:05:27,620 --> 00:05:31,660 i dlaczego miałbym coś zrobić aż tak krótkowzroczny? 75 00:05:31,720 --> 00:05:33,760 Jeśli nie pozwolisz mi odejść, 76 00:05:33,830 --> 00:05:37,470 będziesz żałować, że się nie urodziłeś droid protokolarny. 77 00:05:38,560 --> 00:05:40,000 Czasami i tak to robię. 78 00:05:40,060 --> 00:05:42,330 Ale tak naprawdę nie jesteś w żadnej sytuacji 79 00:05:42,400 --> 00:05:45,900 grozić, młoda damo. 80 00:05:45,970 --> 00:05:47,600 Wyglądasz na zestresowanego. 81 00:05:47,670 --> 00:05:48,740 Czy jesteś spragniony? 82 00:05:48,800 --> 00:05:51,500 Może drinka? 83 00:05:51,570 --> 00:05:53,710 Ach, ach, ach, ach. 84 00:05:53,780 --> 00:05:56,850 Przepraszam, ale nie lubię się dzielić. 85 00:06:43,380 --> 00:06:45,280 Nasze siły zostały pokonane. 86 00:06:45,350 --> 00:06:48,190 Droidy wysyłają przyjęcia na pokład. 87 00:06:48,250 --> 00:06:51,150 Musimy dostać się do głównego hangaru aby je odeprzeć. 88 00:07:38,520 --> 00:07:40,020 Jesteśmy przejęci! 89 00:07:40,090 --> 00:07:42,590 Pchnij do przodu! 90 00:08:01,940 --> 00:08:04,610 Kenobiego. 91 00:08:12,680 --> 00:08:14,350 Będziesz tego żałować. 92 00:08:22,660 --> 00:08:24,990 Florum. 93 00:08:30,770 --> 00:08:33,180 Chyba jesteśmy we właściwym miejscu. 94 00:08:51,180 --> 00:08:54,750 R2, zakończ montaż Mistrzu Huyang, dobrze? 95 00:08:56,020 --> 00:08:59,290 Nienawidzę widzieć go w takim stanie. 96 00:08:59,350 --> 00:09:01,190 Ganodi, zostań na statku. 97 00:09:01,260 --> 00:09:03,570 A kto cię postawił na czele? 98 00:09:03,620 --> 00:09:05,520 Będziemy potrzebować dokonać szybkiej ucieczki, 99 00:09:05,590 --> 00:09:07,790 i tylko ty to miałeś szkolenie na symulatorze lotu 100 00:09:07,860 --> 00:09:08,930 w świątyni. 101 00:09:09,000 --> 00:09:11,840 Och, skoro tak to ująłeś. 102 00:09:42,620 --> 00:09:44,120 Nic nie widzę. 103 00:09:44,190 --> 00:09:46,790 Nie ma nikogo. 104 00:09:46,860 --> 00:09:49,360 Czy jesteśmy pewni nawet wylądowaliśmy w pobliżu ich bazy? 105 00:09:49,430 --> 00:09:52,440 Cóż, nie mogliśmy wylądować za blisko, moglibyśmy? 106 00:09:52,500 --> 00:09:55,940 Mój skaner wskazuje silne źródło zasilania. 107 00:09:56,000 --> 00:09:58,200 W ten sposób. 108 00:09:58,270 --> 00:10:00,280 To musi być ich baza. 109 00:10:00,330 --> 00:10:02,370 Nie masz pojęcia jak dostaniemy się do środka 110 00:10:02,430 --> 00:10:04,630 i znajdź Ahsokę, prawda? 111 00:10:04,700 --> 00:10:06,370 Pracuję nad tym. 112 00:10:08,040 --> 00:10:09,840 Byph ma rację. Lepiej już ruszajmy. 113 00:10:09,910 --> 00:10:12,540 Obmyślimy strategię w drodze. 114 00:10:25,990 --> 00:10:28,820 Znasz Republikę nie zapłacą za mnie okupu, 115 00:10:28,890 --> 00:10:30,690 a Separatystom nie można ufać. 116 00:10:30,760 --> 00:10:32,890 Zdradzą cię i zabiją nas oboje. 117 00:10:32,960 --> 00:10:35,030 Tak, wiem o tym, moja droga. 118 00:10:35,090 --> 00:10:38,300 Separatyści nie są moimi przyjaciółmi. 119 00:10:38,360 --> 00:10:41,630 Nie pytaj mnie dlaczego, ale Dooku żywi taką urazę 120 00:10:41,700 --> 00:10:46,470 przeciwko mnie od naszego małego Sprawa „Trzymałem go jako zakładnika”. 121 00:10:46,540 --> 00:10:47,600 Pa! 122 00:10:47,670 --> 00:10:49,970 Prawda jest taka, że mam już pewne cele 123 00:10:50,040 --> 00:10:52,870 na bardziej nikczemnych przestępców niż ja, 124 00:10:52,940 --> 00:10:56,710 biznesmen, który zapłaci pięknie jak na Jedi. 125 00:10:56,780 --> 00:10:59,610 Do tego kobieta Jedi. 126 00:10:59,680 --> 00:11:01,780 Nie strasz mnie, Hondo. 127 00:11:01,850 --> 00:11:02,950 Och! 128 00:11:03,020 --> 00:11:04,180 A tak przy okazji. 129 00:11:04,250 --> 00:11:07,950 Ich to nie obchodzi jeśli jesteś martwy lub żywy. 130 00:11:08,020 --> 00:11:10,290 To znaczy, wolę żywych. 131 00:11:10,360 --> 00:11:12,330 Mniej bałaganu. 132 00:11:12,390 --> 00:11:17,060 Ale odnajduję swoje nastroje tak zmienne obecnie. 133 00:11:21,760 --> 00:11:23,300 Och! 134 00:11:23,360 --> 00:11:24,600 Generale, beczka z paliwem! 135 00:11:24,670 --> 00:11:25,940 Prawidłowy. 136 00:11:36,710 --> 00:11:37,870 Spadać. 137 00:11:37,940 --> 00:11:39,070 Spadać! 138 00:11:41,680 --> 00:11:43,140 To jest generał Kenobi. 139 00:11:43,210 --> 00:11:45,480 Opuść statek. Opuść statek! 140 00:11:45,550 --> 00:11:47,280 Sir, czy nie powinniśmy zostać i walczyć? 141 00:11:47,350 --> 00:11:48,680 Nie możemy teraz stracić statku. 142 00:11:48,750 --> 00:11:50,480 Cody, statek już zaginął. 143 00:11:50,550 --> 00:11:51,950 Musimy stawić temu czoła. 144 00:11:52,020 --> 00:11:55,520 Ale ty i ja zamierzamy dać Smutny, mały prezent na pożegnanie. 145 00:12:13,840 --> 00:12:16,670 Statek? Jakiego rodzaju? 146 00:12:16,740 --> 00:12:18,240 Bok statku mówi: 147 00:12:18,310 --> 00:12:21,710 „Podróż Preigo Świat Cudów”. 148 00:12:21,780 --> 00:12:24,250 To podróżujący występ karnawałowy. 149 00:12:27,610 --> 00:12:30,480 Szybciej, leniwe stworzenia. Szybciej! 150 00:12:30,550 --> 00:12:33,980 Och, Hondo będzie wściekły jeśli się spóźnimy. 151 00:12:34,050 --> 00:12:36,680 Słyszysz mnie? 152 00:12:53,300 --> 00:12:54,460 Hej, hej i co teraz? 153 00:12:54,530 --> 00:12:56,460 Ty tam, co do... co robisz? 154 00:12:56,530 --> 00:12:59,170 Powiedziałem szybciej, nie zatrzymuj się. 155 00:13:02,640 --> 00:13:03,940 Pan. 156 00:13:04,610 --> 00:13:06,210 Czy mamy zrozumieć byłeś w drodze 157 00:13:06,220 --> 00:13:08,180 do twierdzy piratów? 158 00:13:08,240 --> 00:13:10,370 Tak, o co ci chodzi? 159 00:13:10,440 --> 00:13:13,310 Kim jesteś? Jak się stąd wydostałeś? 160 00:13:13,380 --> 00:13:16,110 Sir, nasz statek się rozbił i utknęliśmy, 161 00:13:16,180 --> 00:13:19,080 ale nasze nieszczęście jest na twoją korzyść. 162 00:13:19,150 --> 00:13:20,450 Oh naprawdę? 163 00:13:20,520 --> 00:13:23,620 A jak to jest, mój ciekawski przyjaciel? 164 00:13:23,690 --> 00:13:26,900 Jesteśmy... 165 00:13:26,960 --> 00:13:28,570 akrobaci! 166 00:13:28,620 --> 00:13:31,520 Animatorzy. 167 00:13:31,590 --> 00:13:32,890 Chętnie dołączymy do Waszego działania 168 00:13:32,960 --> 00:13:35,490 i podróżować z tobą do następnego celu. 169 00:13:35,560 --> 00:13:36,800 Naprawdę? 170 00:13:36,860 --> 00:13:40,000 Wszyscy chcecie dołączyć do mojego występu, co? 171 00:13:40,070 --> 00:13:41,530 Prawidłowy. 172 00:13:41,600 --> 00:13:45,300 Chciałbyś pojechać z nami kiedy idziemy zabawiać Hondo 173 00:13:45,370 --> 00:13:47,440 i jego piracka horda? 174 00:13:47,500 --> 00:13:50,140 Bardzo, tak. 175 00:13:50,210 --> 00:13:52,410 O nie, nie, ja... przepraszam. 176 00:13:52,480 --> 00:13:55,280 Piraci są bezlitośni publiczność. 177 00:13:55,350 --> 00:13:56,820 Nie mógłbym... 178 00:13:57,950 --> 00:13:58,950 Co... 179 00:13:59,020 --> 00:14:00,420 Jak ty... 180 00:14:00,480 --> 00:14:03,720 Och, mój, mój. 181 00:14:03,780 --> 00:14:06,390 Artyści, prawdziwi artyści! 182 00:14:06,450 --> 00:14:10,150 Młody człowieku, ile z tych sztuczek, które potrafisz zrobić? 183 00:14:13,760 --> 00:14:15,360 Ile chcesz? 184 00:14:15,430 --> 00:14:18,990 Ho, ho, ho, ho, witamy w programie! 185 00:14:35,080 --> 00:14:37,650 Generale, zabezpieczyliśmy statek. 186 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Doskonały. 187 00:14:38,710 --> 00:14:40,080 Nie trać czasu, 188 00:14:40,150 --> 00:14:42,210 i zdobądź dla mnie każdy ostatni kawałek informacji 189 00:14:42,280 --> 00:14:44,980 z banków danych. 190 00:14:45,050 --> 00:14:48,380 Generale Grievous, pokonałeś mnie 191 00:14:48,450 --> 00:14:50,490 i przejąłem kontrolę nad moim statkiem. 192 00:14:50,550 --> 00:14:52,350 Gratulacje. 193 00:14:52,420 --> 00:14:54,820 Jeśli jednak oglądasz tę wiadomość, 194 00:14:54,890 --> 00:14:56,390 to znaczy, że wchodzę na pokład kapsuły ratunkowej 195 00:14:56,460 --> 00:14:59,390 i wkrótce będę bezpieczny ze statku 196 00:14:59,460 --> 00:15:01,690 o co chodzi do samozniszczenia. 197 00:15:01,760 --> 00:15:04,500 Generale Grievous, pokonałeś mnie... 198 00:15:15,140 --> 00:15:17,570 Panie. 199 00:15:17,640 --> 00:15:18,710 Ach! 200 00:15:18,780 --> 00:15:20,290 Waha! 201 00:15:21,310 --> 00:15:22,310 Czekaj, czekaj! 202 00:15:22,350 --> 00:15:24,520 Co robisz? 203 00:15:24,610 --> 00:15:25,650 Uch-och. 204 00:15:25,720 --> 00:15:26,720 Uch-och. 205 00:15:44,360 --> 00:15:47,900 Obawiam się, że młodzież są teraz zdani na siebie. 206 00:16:20,520 --> 00:16:23,220 Preigo. 207 00:16:27,960 --> 00:16:29,960 Lepiej żebyś wiedział co robisz, ponieważ 208 00:16:30,030 --> 00:16:31,730 Nie widzę Ahsoki. 209 00:16:31,800 --> 00:16:32,800 Cierpliwość. 210 00:16:32,860 --> 00:16:36,600 Ja, Preigo, twój pokorny sługa, 211 00:16:36,670 --> 00:16:38,870 szukali daleko i szeroko, 212 00:16:38,940 --> 00:16:42,140 och, znakomity rabusiu wszechświata, 213 00:16:42,210 --> 00:16:46,280 i znalazłem cię najbardziej wyjątkową rozrywkę. 214 00:16:46,340 --> 00:16:48,440 Dobry. 215 00:16:48,510 --> 00:16:51,180 Nie chciałbym być zmuszany aby obciąć im głowy 216 00:16:51,250 --> 00:16:53,410 tak jak to zrobiłem w przypadku twojego ostatniego aktu. 217 00:16:53,480 --> 00:16:55,410 Pamiętasz tych chłopaków. 218 00:16:59,220 --> 00:17:04,060 Jesteś odważnym człowiekiem aby znów stanąć przede mną. 219 00:17:04,120 --> 00:17:05,120 Patrzeć. 220 00:17:05,160 --> 00:17:06,590 Ma miecze świetlne Ahsoki. 221 00:17:06,660 --> 00:17:07,660 Dostanę je. 222 00:17:07,730 --> 00:17:10,560 Gdzie jest mój Jedi? 223 00:17:10,630 --> 00:17:12,990 Nie chciałbym, żeby opuściła występ 224 00:17:13,060 --> 00:17:16,500 na co mam nadzieję będzie lepiej niż ostatnim razem. 225 00:17:18,000 --> 00:17:19,200 Doskonały. 226 00:17:19,270 --> 00:17:21,040 Niech zacznie się przedstawienie! 227 00:17:21,100 --> 00:17:23,670 Ach, tak, oczywiście. 228 00:17:23,740 --> 00:17:28,410 Może przedstawię hmm, zwierzęce instynkty. 229 00:17:35,010 --> 00:17:37,310 O nie. 230 00:17:38,520 --> 00:17:40,150 Uwielbiam dziecięce występy. 231 00:18:09,110 --> 00:18:11,140 Co to za biznes? 232 00:18:11,210 --> 00:18:15,910 Wierzę, że on tego chce, uh, bądź częścią kolejnego wyczynu. 233 00:18:15,980 --> 00:18:18,880 Och, czy teraz? 234 00:18:18,950 --> 00:18:22,080 Chodź z nami. 235 00:18:22,150 --> 00:18:23,580 Który z Was tak powiedział? 236 00:18:26,250 --> 00:18:29,490 Może nie jestem już tak młody jak kiedyś, 237 00:18:29,550 --> 00:18:31,450 ale jestem starszy! 238 00:18:32,890 --> 00:18:35,190 Stań tutaj. 239 00:18:35,260 --> 00:18:37,260 Kto chce zobaczyć ruchy Hondo? 240 00:18:38,330 --> 00:18:39,960 Porozmawiaj ze mną, hej! 241 00:19:10,650 --> 00:19:12,390 Nie powinno was tu być. 242 00:19:12,450 --> 00:19:15,790 Nie martw się. Mamy plan. 243 00:19:15,860 --> 00:19:18,790 Myślę, że. 244 00:19:23,960 --> 00:19:26,860 lecę! 245 00:19:26,930 --> 00:19:28,030 Ach! 246 00:19:28,100 --> 00:19:29,100 Co do... 247 00:19:29,170 --> 00:19:30,400 O nie, nie, nie, nie, nie. 248 00:19:30,470 --> 00:19:31,470 Nie znowu. 249 00:19:31,540 --> 00:19:33,270 Oh! 250 00:19:37,540 --> 00:19:38,870 Ach. 251 00:19:38,940 --> 00:19:42,040 Cóż, to był dobry uczynek. 252 00:19:43,350 --> 00:19:44,890 To te krwawiące dzieci Jedi. 253 00:19:45,950 --> 00:19:46,950 Co? 254 00:19:46,980 --> 00:19:48,080 Dzieci są Jedi? 255 00:19:48,150 --> 00:19:49,150 Oh! 256 00:19:57,720 --> 00:20:00,760 Dostań się do tych speederów. 257 00:20:03,260 --> 00:20:04,760 Musimy o to powalczyć! 258 00:20:06,160 --> 00:20:08,930 Te przeklęte dzieciaki wszystko schrzaniłem! 259 00:20:09,000 --> 00:20:10,830 Hondo nas zabije. 260 00:20:24,680 --> 00:20:26,840 Szybko, dostań się do tego speedera. 261 00:20:34,320 --> 00:20:35,580 Zabierz nas stąd! 262 00:20:42,120 --> 00:20:44,220 Co się dzieje? 263 00:20:44,290 --> 00:20:46,330 Gdzie jest mój Jedi? 264 00:20:46,390 --> 00:20:48,030 Niech ktoś ich powstrzyma! 265 00:20:48,100 --> 00:20:51,410 Pospiesz się, Gwarm, idź za nimi! 266 00:20:51,460 --> 00:20:52,500 Ach. 267 00:20:52,570 --> 00:20:55,170 Wiem, co czujesz. 268 00:20:55,230 --> 00:21:00,670 Straciłeś swego pana, i straciłem Jedi. 269 00:21:01,770 --> 00:21:02,770 Uch. 270 00:21:14,950 --> 00:21:16,150 Jak się czujesz? 271 00:21:16,210 --> 00:21:18,450 Lepiej teraz. 272 00:21:18,520 --> 00:21:22,320 Mógłbym udawać, że jestem zły, ale wszyscy byliście bardzo odważni. 273 00:21:22,390 --> 00:21:23,860 Dziękuję. 274 00:21:23,920 --> 00:21:25,690 Sprzeciwiliśmy się rozkazom. 275 00:21:25,760 --> 00:21:27,870 Cóż, nauczyłem się od mojego Mistrza 276 00:21:27,920 --> 00:21:30,360 że czasami postępuje właściwie 277 00:21:30,430 --> 00:21:32,500 oznacza naginanie zasad. 278 00:21:34,230 --> 00:21:35,630 Ganodi, wejdź, proszę. 279 00:21:35,700 --> 00:21:36,870 Przygotuj statek. 280 00:21:36,930 --> 00:21:37,930 Musimy wystartować.